سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
1. المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة المعطيات الشخصية التي يقع جمعها على Lavocat هو ناشر المنصة، وترد هويته ومعطيات الاتصال به في البيانات القانونية. ولأي سؤال يتعلّق بمعطياتك، راسلنا على عنوان البريد الإلكتروني المبيّن في صفحة الاتصال.
ويلتزم المحامون المسجّلون في المنصة من جهتهم بالسر المهني بالنسبة إلى المعلومات التي تُعهد إليهم أثناء الاستشارة.
2. المعطيات التي يقع جمعها
الحساب: الاسم، واللقب، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف عند الاقتضاء، وكلمة العبور (محفوظة في شكل مشفّر غير قابل للاسترجاع ولا تُحفظ أبدًا في شكلها الأصلي)، والصفة (حريف أو محامٍ)، وصورة شخصية اختيارية، وتفضيلات الإشعارات.
صفحة المحامي: الهيئة التي ينتمي إليها، وعدد الترسيم، والمعرّف الجبائي، والمعلومات المتعلقة بالسجل الوطني للمؤسسات، ومعرّف الحساب البنكي، والنبذة، وسنوات الخبرة، والتعريفة، والمجالات، واللغات، والمدينة، وأوقات التوفّر، وأنواع الاستشارة المقترحة، والمؤيدات (شهادة الترسيم بالهيئة، والشهادة العلمية، ووثيقة الهوية)، ووضعية التحقّق، وعند الاقتضاء سبب الرفض. والصفحة العمومية (الاسم، والصورة، والمدينة، والهيئة، والمجالات، واللغات، والنبذة، والتعريفة، والتقييم والآراء) متاحة للجميع، أما معرّف الحساب البنكي والمعرّف الجبائي والمؤيدات فلا تُنشر.
الاستشارات: المجال، ووصف مسألتك، ونوع الاستشارة، والموعد، والوضعية والتواريخ، وأسباب الإلغاء أو النزاع، والقرار الصادر في النزاع، والإبلاغ عن تبادلات خارجة عن الموضوع.
الرسائل والملفات المتبادلة في فضاء المراسلة الخاص بالاستشارة. أما الاتصالات بالفيديو فتُنقل مباشرة ولا تسجّلها المنصة.
الآراء: التقييمات، والتعليقات، وردود المحامين، والبلاغات المتعلقة بالآراء.
المدفوعات: المبلغ، والوضعية، ومراجع المعاملات لدى ClicToPay، وعمليات الإرجاع، والعمولات، والتحويلات لفائدة المحامين مع معرّف الحساب البنكي ومرجع التحويل. وتُدرج معطيات بطاقتك البنكية مباشرة على صفحة ClicToPay التابعة لشركة النقديات التونسية (SMT): فلا تتلقّاها Lavocat ولا تحتفظ بها.
المعطيات التقنية: عنوان IP المستعمل لأغراض السلامة وتحديد عدد الطلبات، والسجلات التقنية، وعدد محاولات الدخول، ورموز الجلسة، وإذا فعّلت الإشعارات الفورية، اشتراك متصفّحك.
3. الأغراض
تُستعمل معطياتك لإحداث حسابك والتصرّف فيه، والتحقّق من المحامين، ونشر الدليل، وتمكين حجز الاستشارات وإجرائها (المراسلة، والملفات، والاتصال بالفيديو)، وقبض المدفوعات، والتصرّف في الضمان وعمليات الإرجاع والعمولات والتحويلات، ونشر الآراء والإشراف عليها، وتوجيه الإشعارات إليك (على المنصة، وبالبريد الإلكتروني، وفوريًا بحسب تفضيلاتك)، ومعالجة النزاعات والطلبات الواردة عبر صفحة الاتصال، وضمان سلامة الخدمة والوقاية من التحيّل، واحترام واجباتنا القانونية.
تُحتسب الإحصائيات التي يطّلع عليها فريق المنصة انطلاقًا من معطياتها الخاصة وبصفة إجمالية. ولا تُباع معطياتك ولا تُستعمل لأغراض إشهارية.
4. أسس المعالجة
تستند المعالجات إلى موافقتك، التي يقع الحصول عليها عند إحداث حسابك، وبالنسبة إلى الإشعارات الفورية عند تفعيلها؛ وإلى ضرورة تنفيذ الخدمة التي تطلبها (الحجز، والاستشارة، والدفع، والإرجاع، والتحويل)؛ وإلى احترام الواجبات القانونية، لا سيما المحاسبية.
يمكنك في أي وقت تعطيل الإشعارات بالبريد الإلكتروني أو الإشعارات الفورية من صفحتك، أما الإشعارات المعروضة على المنصة فتبقى مفعّلة لأنها ضرورية لمتابعة استشاراتك.
5. المرسَل إليهم
يتلقّى المحامي الذي تستشيره المعلومات الضرورية للاستشارة: اسمك، ووصف مسألتك، ورسائلك، وملفاتك. ويتلقّى الحريف بدوره المعلومات المفيدة عن المحامي الذي يستشيره.
تعالج ClicToPay (شركة النقديات التونسية) المدفوعات وعمليات الإرجاع. وتُنفَّذ التحويلات لفائدة المحامين بتحويل بنكي.
يتدخّل مزوّدو خدمات تقنية لحساب المنصة: إيواء التطبيقات وقواعد البيانات، وتخزين الملفات، وإرسال البريد الإلكتروني، ونقل الاتصالات بالفيديو، وإذا فعّلتها، إيصال الإشعارات الفورية عبر خدمة متصفّحك. وقد يكون بعضهم منتصبًا خارج تونس أو يأوي معطيات خارجها، ويمكن الحصول على قائمتهم ومكان انتصابهم بطلب عبر صفحة الاتصال.
لا يطّلع المشرفون المؤهَّلون في المنصة إلا على المعطيات الضرورية لمهامهم: التحقّق من المحامين، ومعالجة النزاعات والبلاغات، والتحويلات، والسلامة. ويمكن أخيرًا إحالة معطيات إلى السلطات عندما يقتضي القانون ذلك.
6. مدد الحفظ
تُحفظ المعطيات لمدة تتناسب مع الأغراض التي تُعالج من أجلها:
الحساب: ما دام نشيطًا، وبعد غلقه يقع حذفه أو إخفاء هوية صاحبه في أجل ثلاثة أشهر، مع مراعاة المعطيات المذكورة أدناه؛
مؤيدات المحامين: طيلة مدة الحساب، وفي صورة رفض الترشّح، سنة على أقصى تقدير بعد القرار؛
الاستشارات والرسائل والملفات: خمس سنوات بعد انتهاء الاستشارة، لتمكين معالجة الشكاوى المحتملة؛
المدفوعات وعمليات الإرجاع والعمولات والتحويلات: عشر سنوات بعنوان الواجبات المحاسبية؛
الآراء: ما دامت صفحة المحامي منشورة، ما لم يحذفها فريق الإشراف؛
السجلات والمعطيات التقنية: اثنا عشر شهرًا على أقصى تقدير؛ ملف تعريف الارتباط الخاص بالجلسة: سبعة أيام على أقصى تقدير؛ الاشتراك في الإشعارات الفورية: إلى حين تعطيله أو خروجك من الحساب.
7. السلامة
تعتمد المنصة تدابير تقنية وتنظيمية ملائمة: تبادلات مشفّرة بين متصفّحك والمنصة، وكلمات عبور مشفّرة بطريقة غير قابلة للاسترجاع، ومراقبة النفاذ بحسب الصفة، ونفاذ إلى المؤيدات مقتصر على المحامي المعني وعلى المشرفين، وفضاء مراسلة وملفات خاص بطرفي الاستشارة دون سواهما، وتنزيلات تستوجب التعريف، وتحديد لعدد الطلبات، وتعطيل مؤقت للدخول بعد عدّة محاولات فاشلة، وفصل بين الخدمات الداخلية.
وبما أنه لا يوجد نظام في مأمن تام من الحوادث، ندعوك إلى اختيار كلمة عبور قوية، وعدم إفشائها، والخروج من حسابك عند استعمال جهاز مشترك.
8. حقوقك
طبقًا للقانون الأساسي عدد 63 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 المتعلق بحماية المعطيات الشخصية، لك حق النفاذ إلى معطياتك، وحق إصلاح المعطيات غير الصحيحة أو تحيينها أو حذفها، وحق الاعتراض على المعالجة لأسباب وجيهة ومشروعة.
يمكن تعديل جزء كبير من معلوماتك مباشرة من صفحتك. ولممارسة حقوقك، راسل عنوان البريد الإلكتروني المبيّن في صفحة الاتصال مع توضيح طلبك، وقد يُطلب منك ما يثبت هويتك.
كما يمكنك اللجوء إلى الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية.
9. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
لا تستعمل Lavocat أي ملف تعريف ارتباط إشهاري ولا أي أداة لقيس الجمهور أو للتتبّع يوفّرها طرف ثالث. ولا تُستعمل إلا العناصر التقنية الضرورية لسير الموقع:
ملف تعريف الارتباط lavocat-token، الذي يوضع عند الدخول للحفاظ على جلستك، لمدة أقصاها سبعة أيام، ويُحذف عند الخروج؛
ملف تعريف الارتباط NEXT_LOCALE، الذي يحفظ اللغة المختارة عندما تختلف عن لغة متصفّحك، ويزول عند غلقه؛
التخزين المحلي للمتصفّح، الذي يحفظ رموز جلستك إلى حين الخروج؛
عامل خدمة (service worker) يحتفظ في الذاكرة المؤقتة ببعض صفحات الموقع لإتاحة عرضها دون اتصال، ويتلقّى الإشعارات الفورية إذا فعّلتها.
قد يحول حجب هذه العناصر في متصفّحك دون الدخول إلى حسابك أو دون حسن سير الخدمة.
10. التحيين
يمكن أن تتطوّر هذه السياسة، لا سيما في صورة تغيّر الخدمة أو التشريع. ويظهر تاريخ التحيين في أعلى الوثيقة، ويقع إعلامك بالتعديلات الهامة.